La semana que pasó / The week that is gone now

Bien, tenía pensado subir más fotos, pero el blogger ya no quiso colaborar. Ni lo lamentó, pues yo tampoco lo voy a hacer. Habrá otros días con otras fotos.

El sábado aquello no fuimos al parque de atracciones. Fuimos a un restaurante, tres parejas y yop. Bien... bueno pues, sigo viva.

De la semana no hay mucho que decir. Solamente que he tratado de encontrarme un apartamento en Laponia (seguiré tratando), preparado una sopa finlandesa que al final resultó ser un caldo latino, y bien, tomado estas fotos con un objetivo nuevo que mi hermano me hizo buscar de la ciudad vecina.

Ayer estaba en un cumpleaños. Una confesión más: no soy fiestera. Siempre me han dado miedo los latinos con sus fiestas. (jajajaja, ¡¡me dan miedo ustedes!!) Pero bueno, fui muy valiente y participé esa fiesta latina. Y no hay de que quejar. Vi a muchos amigos y lo pasé bien. Voy aprendiendo, pues por favor, sigan invitándome a sus fiestas :)

Hoy nos tocó llevar las alabanzas en la iglesia. Los chicos hicieron su labor muy bien, les admiro. Y bueno, ya les propuse que vaya a trasladar a todos ellos conmigo a Laponia. Por si acaso haya algunos por allí en América queriendo acompañarnos, ¡ustedes también son bienvenidos! Voy a buscarme un apartamento grande.



Well, I thought to download more photoes here, but the blogger didn't want to work out. It wasn't very sorry about it, so that I will not be sorry either. There'll be other days with other photoes.

On Saturday we didn't go to the amusement park. We went to a restaurant, three couples and me. Well... oh yeah, I'm still alive.

I don't have a lot to say about this week. Only that I've tried to find a flat for me in Lappland (I'll keep on looking for it), prepared a Finnish soup that turned out to be something with Latin American flavor, and well, I've also taken these photoes with a new lens my brother made me to seek from the neighbouring city.

Yesterday I was in a birthday party. Another confession: I'm not the one who loves parties. I've always been kind of afraid of the Latinos with their fiestas. But well, I was very brave and participated that party. And I can't complain. I saw many friends and had great time. I'm learning all the time so please, keep on inviting me to your parties! :)

Today it was our turn to lead worship in the church. The guys did their job very well, I admire them. And well, I suggested them already that I could take them all to Lapland with me. If by chance somebody reading this wants to come as well, you are welcome! I'll have to rent a biiiig flat.