Hoy día / Today

Logré madrugarme hoy. Despertarme en plena noche, más o menos. Ya no estoy de vacaciones.

Mañana viajaré a Jyväskylä. El domingo volveré.

Hace dos semanas pensaba que un mes me quedara aquí en la capital. No sabía nada. Seis semanas me quedaba. Ahora es un mes. Ya vamos a ver como me mudo al otro lado del país. Todavía hay tiempo para saberlo.

Estas semanas son para vivir. Para prepararme para el cambio, pero sobre todo para vivir. Hoy día.

I managed to get up early today. To wake up at dawn, almost. I'm not having holiday anymore.

Tomorrow I'll travel to Jyväskylä. On Sunday I'll get back.

Two weeks ago I thought I'd be moving from the capital after a month. I knew nothing. I had six weeks left. Now it is a month. It'll be seen how I move to the other side of the country. There is time to get to know it.

These weeks I have so that I can live them. To prepare myself to the change, but above all to live them. Today.