miércoles, 25 de septiembre de 2013

Töissä

Sain pelastettua tällaisen kultakimpaleen sortuvasta talosta
eilen Tsawatan kylässä.
Olimme Tsawatassa pitämässä työpajaa
ja samalla saimme olla mukana luovuttamassa pyörätuolia tälle pienelle koululaiselle.


Pojan kotitalon lattia, joka on noin metrin korkeudella maan pinnasta,
sortui ennätyssuuren vierailijajoukkomme alla.
Onneksi perhe oli jo rakentamassa uutta kotia itselleen,
ja nyt he saivat apua talon väliaikaiseen korjaukseen muilta kyläläisiltä
- onhan minka, talkoisiin osallistuminen, tärkeä arvo kichwa-kulttuurissa.

Työpajamme pitkittyi eilen monien ohjelmanumeroiden ja puheenvuorojen vuoksi.
Silti ehdimme tehdä myös ryhmätöitä ja oppia toisiltamme.
Ohjelmaan kirjatun "lounaan" söimme vasta iltakuudelta
sähköä meille antavan generaattorin jo sammuttua.

Carachama maistui myös pimeässä,
ja kotiin saimme ajella tähtien valossa.