Rakas päiväkirja, eilen oli kiva päivä.

Ehkä parasta mitä tiedän

on syödä tuoreita viikunoita

ja soittaa viululla

kuubalaista musiikkia.

En vielä tiedä, kumpi on mahdottomampaa -

viikunapuun kasvattaminen Suomessa

vai se, että tällainen suomalainen

oppisi soittamaan kuubalaisia rytmejä.

Onneksi on muitakin maailman parhaita asioita

tehtäväksi ja elettäväksi.

Lauantai, lokakuun eka

Asun nykyään melkein maalla!

Lähin ruokakauppa on viidentoista kilsan päässä ja siellä kävin tänään,

kun mulla kerrankin oli vapaapäivä.

Samalla ostin juhlakengät, uuden satulan fillariin

ja jakoavaimen.

Kaupasta tarttui mukaan myös korianteria ja yrttibratwurstia.

Nam!

Autossa mulla soi nykyään ruotsinkielinen radio.

Töissä ja kirkossakin saa harjoitella ruotsia.

Koulussa opiskellaan kreikkaa,

sitä kakstuhatta vuotta sitten käytössä ollutta.

Mä haluisin ostaa itelleni ruotsinkielisen raamatun

ja kerrata viittomakieltä.

Kirjahyllyssä komeilee paksu viittomakielen kansio.

Milloin sen ehtis avata?

Niin, mulla on autokin nykyään.

Pikkurahalla ostettu el Pörrö.

Hyvin se on mua palvellut jo pari kuukautta,

näillä mun matkoilla Utsjoelta Hankoon.

Tänä viikonloppuna paistaa muuten aurinko, pitkästä aikaa.

On melkein kesäkeli ja mä teen kouluhommia parvekkeella.

Kattilassa kiehuu riisi ja pavut,

mä yritän olla unohtamatta mun latinojuuria.

Just nyt on vaan niin hyvä elää tätä kaikkea,

monessa eri maailmassa,

usealla eri kielellä.

Unelmoida tulevasta ja kuitenkin

elää juuri nyt.

Ps. Tähän erityisen rentoon ja aurinkoiseen viikonloppuun kuului myös saunomista, meduusoiden pelastamista merenrantahiekalta, leffaa, kirjoja, jäätelönsyöntiä.

Ja Taivaan Iskän rakastava muistutus siitä, että mun olis hyvä olla enemmän ja enemmän Hänen lähellään.

Taidan pitää vapaata useamminkin.

More Faithful

All the things my feet thought to be firm
Are falling with urgency
Tearing back my false sense of security

Some say things change, nothing stays the same
But the sweetness in my ears
Safe in your arms speak the words I love to hear

You have been more faithful than the morning sun
You have been more faithful than knowing the night will come
You have been more faithful than the changing of seasons

All things I thought that I used to know
Are falling down again
Our disillusionment is how we grow

Some say things change, nothing stays the same
In a world of inconsistency
When everything's a lie,
What can cause my heart to believe?

You have been more faithful..

(Skillet)

Terveisiä Turusta, Torniosta ja Kannonkoskelta.

Näissä paikoissa oon viiden viime kuukauden aikana asunut.

Nyt oon Jyväskylässä ja valmistaudun

muuttamaan takas Tornioon, Etappitielle.

Loppuvuosi tuskin tulee olemaan tämän leppoisampi.

Suunnitelmissa on matkustaa Torniosta

Turkuun, Utsjoelle ja Hankoon.

Ainakin.

Tähän vuoteen liittyy viittomakieltä,

hoitotyötä, tutkimuksen tekemistä,

kirjallisia tehtäviä ja seminaareja,

teologiaa, melomista,

kiipeilyn ohjaamista

ja vaeltamista.

Ja autolla ajamista.

Musiikkiakin ehkä.

Vaikka tää kaikki touhu ja vauhti hengästyttää,

kiitän Isää näistä mahdollisuuksista,

siitä, että saan elää tän kaiken.

Samalla, hiljaisuudessa, Isä on opettanut mua.

Ja opettaa.

Sitä, että Hän ei muutu,

että Hän pysyy ja pitää sanansa.

Haluaa pitää mut lähellänsä.

Että kaikissa uusissakin tilanteissa

saan syvemmin oppia tuntemaan Häntä,

rakastua syvemmin Häneen.

Hän odottaa rakkauttani.

Jeesus kulkee mun kanssa

nää matkat

Utsjoelta Hankoon.

Una bendición en lengua inglesa / Joskus on kiva osata englantiakin

Son las historias que nos cambian.

Nos sirven de ejemplo, de inspiración.

Esta enseñanza acerca de la historia

de Débora y de Barac

me bendijo

y me re-dirigió hoy.

Quiero seguir soñando con cosas grandes,

luchando por ellas.

Estar tan cerca a mi Papá

que sus sueños puedan ser los míos también.

Tarinoilla on voima muuttaa meitä.

Niillä on kyky opettaa ja inspiroida.

Tää opetus Deboran ja Baarakin tarinasta

siunas mua tänään

ja antoi mun tarkistaa suuntaani.

Jatkossakin aion unelmoida isoja asioita,

tehdä työtä niiden eteen.

Olla niin lähellä Isää,

että meillä voisi olla yhteiset unelmat.

Spirit now living

and dwelling within me

keep my eyes fixed

ever on Jesus' face

let not the things of this world

ever sway me

I'll run 'til I finish the race

-Hillsong

Al fin fue lindo volver para mi tierra.

Tuve vacaciones hermosas,

visité familia, amigos,

el bosque.

Me metí en el frío y en la nieve,

en un mundo completamente diferente

de la selva que ya se había hecho mi casa.

Ahora ya llevo tres semanas estudiando,

estresándome,

pensando que el sol nunca se asomará,

que la primavera nunca llegará.

Por ahora más que todo

me siento cansada.

Cansada de correr,

de tratar de ser o alcanzar algo.

Cansada de actuar también

y sí, de defenderle a Dios.

En esta primavera que a pesar de la falta de mi fe

llegará

quiero ver a Dios

tan grande, tan fuerte

y tan bueno

como Él dice que es.

Oon kyllä nauttinu Suomeen paluusta.

Perheestä, ystävistä,

metästä.

Ihana loma!

Nyt oon jo kolme viikkoa opiskellu,

stressannu,

menettäny uskoni auringon olemassaoloon

ja kevään tuloon.

Oon vaan niin väsynyt

yrittämään olla tai saavuttaa jotain.

Väsynyt esittämään jotain

tai ihan oikeesti, myös

puolustelemaan Jumalaa itselleni tai muille.

Kevät tulee ihan varmasti,

vaikken nyt siihen uskokaan.

Tänä keväänä haluun nähdä Jumalan,

joka ihan oikeesti on niin suuri, vahva

ja hyvä

kuin itse sanoo olevansa.