Guau, ahora también los investigadores lo entienden! / Wow, now also the researchers know it!

Estoy leyendo un libro que fue publicado en el 2005. Habla del liderazgo de hoy día. Dice que en esta sociedad moderna los líderes tienen que dirigir capacitando, sirviendo y apoderando a sus empleados. Que un líder moderno la ayuda a la gente a lograr resultados máximos y hace que un grupo de personas haga cosas correctas.

A mí me han dicho que la Biblia sea un libro obsoleto. Pero yo insisto que Jesús estaba hablando de estas cosas, de este modernísimo liderazgo 'flow' hace dos mil años ya. Él lo estaba viviendo. Yo quiero hacerlo también.

I'm reading a book that was published in 2005. It discusses about modern leadership. It says that in these days the leadership needs to be training, serving and empowering. It states that a modern leader helps people to achieve the best results and makes a group of people to do right things.

I've been told that the Bible is an old-fashioned book. But I'm sure that Jesus spoke about this, about this extremely modern flow-leadership already two thousand years ago. He was living it. I want to do it, too.

Este es mi idioma / This is my language

Karoliina oli täällä. Hieno ystävä, hieno Jumalan nainen.

Tuntui, kuin mulla olis ollut lomaa. Lepäsin, latauduin.

Nyt kyllä tuntuu siltä, että voisin pitää toisenkin viikon lomaa.

Ehkä joskus vielä.

On ollut vaan niin ihanaa oppia uusia asioita. Elämästä, Jumalasta.

Nauttia ystävistä. Ja syksystä.

On tuntunut, ettei mulla oo enää ikinä mitään syytä kiukutella Jumalalle.

Ei sillä, että oikeita syitä olisikaan ikinä ollut.

Tiiän kuitenkin, että vaikeitakin päiviä tulee vielä.

Tänäänkin väsyttää.

Tänään sain käsiini Helsingin sanomat.

Tuntui siltä, että olisin ulkomailla ja saanut postipaketin Suomesta.

Joo, kai tän Meänmaan voi ulkomaiksi laskea.

Ehkä mulla kuitenkin on ikävä Helsinkiin.

Ihan vähän vaan.

Sabiduría para hoy día / Wisdom for this day

"Cheshire-Puss", she (Alice) began,
"Would you tell me, please,
which way I ought to go from here?"

"That depends a good deal
on where you want to get to",
said the Cat.

- Lewis Carrol

(No se preocupen. Yo no tengo tiempo para leer estos libros infantiles. Solo que a veces tienen citas muy buenas mis libros de teoría. Otra vez veo que vale la pena estudiar. Se lo recomiendo.

Don't worry, I have no time to read childrens' books. Anyway, also the theory books have sometimes great quotations in them. Again and again I see that studying is worth of it all. I recommend it.)