Otra vez se cambia todo / Everything changes again

Muy pronto voy a ser laponesa. Mañana me pondré a buscar un nuevo apartamento a 739 kilómetros de aquí. Tengo un mes para despedir a mi gente. Los mosquitos y los renos ya me están esperando. Menos mal que no vaya a dejar de ser costeña polar. Mi pueblo futuro va a estar a la orilla del mar también, pero no será el mismo mar. Será Golfo de Botnia.

Esto es lo que he estado esperando por bastante tiempo ya. Sé que estos años no son para que eche raíces en algún parte. Son para moverme, dejar que mi Señor me guíe y lleve a dónde Él quiere que esté. Para aprender a confiar solamente en Él. Y para conocer muchas personas y muchas cosas más.

Voy a ser honesta. Hoy en la mañana, cuando recibí el aviso de haber sido aceptada en la uni, le pregunté a mi Dios si en verdad es necesario mudarme otra vez. ¿Por qué será que siempre no queremos hacer lo que más esperamos?

Very soon I will be a Lapp. Tomorrow I'll start hunting for a new apartment 739 kilometers away from here. There is one month left to say goodbye to my people over here. The mosquitoes and the reindeers are already waiting for me. I'll still have a sea near to me. It will not be the same, though. It'll be the Gulf of Bothnia.

This is what I've already been waiting for quite a long time. I know it isn't my time to take root in any place. It is time to keep moving, to let my Lord to lead and take me wherever He wants me to be. It's time to learn to trust only in Him. And it's time to get to know a lot of new people and things.

I'll be honest. This morning, when I received the letter telling me I've been accepted to the uni, I asked my God if it is really necessary to me to move again. I would like to know why we aren´t always willing to do what we wait and hope most of all?