Amor Verdadero

Una vida entregada por él

es una vida llena de gozo

Hasta que aprendas a amar,

jamás vivirás, te sentirás solo

Amar es derramar

tu corazón calladamente

Servir sin nada esperar;

tu ayuda brindar al pobre y al débil

Entrega tu vida al señor,

derrama tu vida por causa de otros;

Y ama a aquellos que están

en gran soledad y desconsolados

Porque Dios no puede ser visto

por ningún hombre si no nos damos a él,

después a otros,

entonces sabrás que Dios es amor

- Peregrinos y Extranjeros

( Jeesus vastusti kaikkia pakkokeinoisia, mekaanisesti hallittuja vallan kuvajaisia, jotka ovat meille erittäin tuttuja. Sen sijaan hän määritteli vallan uudelleen lempeyden, uhrautumisen ja jopa kärsimisen sivutuotteeksi...

Kun alamme nähdä rukouksen voiman ihmissuhteita muuttavana vaikutusvallan mallina ihmisten elämässä, sen sijaan että pitäisimme sitä ihmisten elämään vaikuttavana persoonattomana hallintamekanismina, alamme tajuta, miten tärkeää kestävyys rukouksessa on, ja sallimme Pyhän Hengen ohjata sitä, miten rukoilemme jonkun ihmisen tai jonkin yhteisön puolesta pitkän ajanjakson aikana.

- Pete Greig )

Yksin ja kuitenkaan ei

A veces me parece que mi Dios me haya engañado.

Hace cuatro años y medio que volví de la América Latina

le dije a Él

que ya no vaya a viajar sola.

Ni de vacaciones.

Pero mi Dios me trajo a Laponia, al norte de mi país.

Me hizo trabajar, esforzarme, ser valiente.

Sola.

También poquito a poco

me hizo viajar de nuevo,

hasta de vacaciones.

Hace un par de semanas recibí la bendición en una iglesia local.

Nos enviaron para viajes misioneros,

a una pareja

y a mí.

Sola.

Hace unos días escribí mi carta de noticias,

como la escriben los misioneros.

Pero yo la escribí y la firmé sola.

La firma aquella me hizo pensar en que mi Dios me haya engañado.

Pero al acercarse estos viajes, estos cambios grandes,

también me acuerdo de cuan rica soy.

Me acuerdo de que no solamente tengo a estos amigos aquí,

a esta gente queridísima a mi lado,

sino que tengo mucho más.

Amigos, hermanos, familia en todas partes.

Allí donde ya estuve,

allí donde estoy por ir.

Aquí también.

Mi Dios sigue siendo bueno.

Sigue siendo fiel.

Con Él y con esta gente mía,

esta gente queridísima,

jamás voy a estar sola.