Ou jea, alotanpa kerrankin omalla rakkaalla äidinkielellä, etteivät suomalaiset tunne oloaan kovin syrjityiksi. Onhan tuosta edellisestä viestistä vierähtänytkin taas aikaa. Ehkä ei kaikki tiedä, että aloitin tammikuun alussa myös opiskelemaan iltaisin. Tarkoitus olis tehdä erityispedagogiikan appro tuolla avoimessa yliopistossa. Viikot siis kuluu tätä nykyä todellakin vauhdikkaasti, kun päivisin pitäis niitä töitäkin tehdä... mutta ei siinä mitään, oon tosi selkeesti kokenut olevani Jumalan suunnitelmissa, ja siksi ei oo mitään syytä valittaa. Teen töitä oppiakseni, ja opiskelen tehdäkseni työni paremmin...ymmärtääkö joku, mitä tarkoitan?
Mun vapaa-ajan ongelmat poistaakin sitten latinot ja muut ihanat ihmiset. Suomalaisia en täällä "etelässä" paljoa tunnekaan, sitäkin enemmän noita mahtavia lattareita. Naapurin täti ja setä on ihmeissään, kun täällä mun luona ramppaa populaa ties mistä maasta. No, vielä ovat uuniaan mulle lainailleet, kun mulla ei oo omaa. En kai siis kuitenkaan ihan kamala vuokralainen oo.
Tänään olin taas kirkossa, tänään tosin vain vapiksella. Oli tosi hyvä kokous, taas sai voimaa tulevaa viikkoa varten... Lattarijumikseen en tänään mennyt, kun nuo kaksi oli yhtä aikaa. Yleensä oon aamun vapiksella ja iltapäivän espanjankielisessä. Nää sunnuntait on mulle tällaisia "erilaisia" päiviä, oon tarkoituksella koko päivän pois kotoa ja jumisten välillä vien itteni ulos syömään... eipähän tunnu kaikki päivät samanlaisilta, ja samalla on hyvä mahdollisuus kuunnella enemmän Jumalaakin!
Jep, huomenna sit taas töihin. Meidän opiskelijoilla on ensi viikko talvilomaa, ja miekin pidän loppuviikosta pari vapaapäivää. Odotan innolla!
----
Bueno, a veces toca empezar en finés, para que no se molesten demasiado mis paisanos queridos... Hace bastante les he escrito... En enero de este año empecé a estudiar pedagogía especial por las noches allí en Helsinki. Por eso actualmente las semanas me están pasando rapidito, como tengo que trabajar también al mismo tiempo... De todos modos, muy claramente he experimentado que estoy realizando planes de Dios en mi vida, y por eso no hay porque quejar. Trabajo para aprender más, y estudio para trabajar mejor...¿me hago entender?
Además no tengo problemas con el tiempo libre, gracias a la gente latina y otras personas maravillosas a las cuales conozco aquí. Casi no conozco finlandeses aquí en "el sur," pero de verdad conozco muchos latinos bien cheveres. Creo que mis vecinos están un poco asombrados por la gente que me está visitando, por que vienen de todos los países... Ya me suelen preguntar por nacionalidad de cada visitante...
Hoy estaba en la iglesia otra vez, ahora sólo en la finlandesa. Excelente el culto, me dio muchas fuerzas para la semana que viene. Al culto latino no fui hoy, como lo tenían al mismo tiempo con el culto finlandés. Normalmente los domingos paso la mañana en la iglesia finlandesa y la tarde allí en la latina. Con propósito los domingos son días especiales para mí, es decir que estoy todo el día fuera de mi casa y al esperar el culto de la tarde me llevo a comer... Así todos los días de la semana no son iguales, y ¡a la vez tengo una posibilidad grande para escuchar más a Dios!
Ok, mañana voy a ir al trabajo otra vez. Nuestros estudiantes van a tener vacaciones de una semana, y yo también voy a tener dos días libres al final de la semana. ¡Eso ya estoy esperando ansiosamente!
