Vida finlandesa o lo que sea / Finnish life or whatever

Se terminó el invierno tropical y cayó nieve. Oficialmente estamos en primavera ya, pero bueno, las fórmulas son para coser no más, y yo nunca he sabido hacer eso... :)

Volvieron mi hermano y su esposa de España y se llevaron su carro que me habían prestado. A ver si por fin logro arreglar mi bici que otra vez está rota. Muy rico fue tener un carrito para moverme, pero aún sigo pensando que es mejor no tener carro aquí en la capital, mientras existan los autobuses y trenes.

Me he vuelto en contacto con gente de la cual no he oído casi nada por años. Gente finlandesa y latina. Eso me alegra. También he conocido personas nuevas. Otra vez me doy cuenta de que me he cambiado. Antes casi no quería conocer gente nueva como que pensaba que pronto voy a trasladarme y después me harán falta. Pero ya tengo más valor, porque ya veo cuanta riqueza he tenido por medio de la gente en mi alrededor. Le pido a mi Dios que yo también pueda ser de bendición para mi gente que está aquí cerca y también para aquellos que están lejos.

La semana pasada leí mucho. También vi algunos videitos y escuché radio. Mientras me preocupaba y oraba por mis países latinoamericanos que pasaban momentos difíciles, aprendí mucho. Castellano, política y vida de por allí. Y ayer aprendí mucho de mi Dios. Me enteré de que muchos habían orado por la situación de Colombia y sus vecinos. Me di cuenta de que Dios sabe como manejar las cosas. Él no obra como nosotros planeamos, sino en maneras perfectas. Sé que Él tiene nuestro mundo y a nosotros en sus manos. Y Él es bueno. Solamente hay que confiar y honrar al que es Dueño de toda la tierra.

The tropical winter ended and it snowed. Officially it is spring now, but maybe it is good not to get accustomed to the structures so much...

My brother and his wife came back from Spain and took with them their car which they had lent me. We'll see if I'll finally manage to repare my broken bike. It was great to have a car to go around, but I still think it is better not to have a car here in the capital, as there are plenty of buses and trains.

I have got in touch with people about whom I have heard nothing for years. Finnish and Latin people. That's a great joy for me. I have got to know new people as well. Again I notice that I have been changed. Earlier I nearly wasn't interested in getting to know new people as I thought that I would move again soon and miss them after that. But I already have more courage because now I can see what a richness do I have through the people I have around me. I've been asking my God that also I could be a blessing for my people close to and far from me.

The past week I read a lot. I watched some videos and listened to the radio as well. As I worried about and prayed for my Latin countries that were facing difficult moments I learned a lot. Spanish, politics and the life over there. Yesterday I learned a lot of my God. I realized that many people had prayed for the situation of Colombia and its neighbours. I noticed that God knows how to master everything. He doesn't work like we tend to plan, but in perfect ways. I know that He has our world and us in His hands. And He is good. We need just to trust in Him and honor Him who is the Owner of all the earth.