Este año ha sido tan pleno.
Lleno de viajar, de trabajar, de aprender.
Lleno de gente.
Lleno de vida.
Ya me olvidé de que soy estudiante también.
Ahora que otra vez me pongo a estudiar,
ahora que por fin tengo tiempo para eso
(¡ya en quince días tengo que entregar todas esas tareas!)
me doy cuenta de que al final me gusta estudiar.
Esta foto la tomé hace unos días aquí en casa.
Estas niñas, casi sobrinas mías, las tenía aquí alegrándome.
Ayer rescindí mi contrato de alquiler.
Otra vez voy a dejarlo todo, salir a un nuevo lugar.
Otra vez me va a costar trabajo, añoranza, soledad.
Pero a estas niñas no las voy a olvidar nunca.
Estos viajes, todo este trabajo, esta gente,
nunca los olvidaré.
¡Que vida más rica, más plena!
Pd. Es tiempo de agregar un nombre del pueblo
Comienza con la letra M
y se encuentra en la selva latinoamericana.
This year has been so full.
Full of traveling, working, learning.
Full of people.
Full of life.
I had already forgotten I'm a student as well.
Now that I'm starting to study again,
now that I'm finally having some time for that
(the deadline of all those duties will be in two weeks!)
I notice that after all, I like studying.
I took this photo a couple of days ago at home.
I had these girls here and they gave me lots of joy.
I cancelled my apartment's rental contract yesterday.
I will let everything again, to leave for a new place.
It'll be hard, lonely, again. Again I will long such a lot.
But I will never forget these little girls.
Never will I forget all this traveling and working.
Never will I forget all this people.
What a rich, full life!
Ps. It's time to add a town's name
It starts with M
and is located in Latin American jungle.
