Realidades / Realities

Si quieres acordarte de las realidades de la vida, va y trabaja con los mentalmente retardados. Yo lo he hecho en varios lugares así que estas conversaciones ya me las sé de memoria.

¿Tienes esposo? -No.
¿Estás comprometida? -No.
¿Tienes novio? -No.
¿Tienes carro? -No.
¿...Tienes perro? -No, tampoco tengo perro.

Sí, señores. Ya estoy consciente de la realidad.

Hablando de las realidades, ¿cuál será la razón de alegría más grande en la vida? ¡Hoy fue el calor! Digo, que ya no hace quince grados bajo cero, por ahora. Estamos por allí en menos uno, así que no tuve que vestirme tanto hoy. Parece que ya esté llegando el verano. Solamente toca esperar por unos cuatro meses más.



If you want to remember life's realities, go and work with mentally challenged people. I've been doing it in various places so that I know this kind of conversations by heart.

Have you got a husband? -No.
Are you engaged? -No.
Have you got a boyfriend? -No.
Have you got a car? -No.
...Have you got a dog? -No, I don't have a dog either.

Yes, I really know the reality.

But as we are speaking about the realities, what could be the greatest because of joy in the life? Today it was the warmth! Well, I'm just saying that it isn't fifteen degrees below anymore, for now. We are having just about one degree below zero, so I didn't need to get such warmly dressed today. I feel the summer is arriving already. We'll need to wait for about four months only.