Para que sepan dónde llegar / Now you know where to come

He aquí les presento mi nueva tierra y mi barrio donde vivo.
Let me present you my new neighborhood.


¡¡Claro que hay civilización en este pueblo también...!!
Obviously also this village is very civilized!!













El centro de Pudas
The centre of Pudas





















































































Todos los pajaritos son bienvenidos
Any birds there?



















Ahora no se cae
Now it won't fall down



















Los muchachos están en su escuela...
The kids are in the school...
















...Los más grandes hacen su viaje en el bús
...The bigger ones go to their studies by bus















Olvidada Forgotten















El atajo para...
The shortcut to...




























...¡La casa!
...The home!

































Habacuc 2:3















Hoy por fin ¡hizo frío! Fue la primera vez con grados bajo cero durante el día también. Ya algunos saben quién estaba feliz...

Today it was cold here. It was the first time we had degrees below in the daytime. Some of you may know who was happy with that...