miércoles, 25 de septiembre de 2013

Töissä

Sain pelastettua tällaisen kultakimpaleen sortuvasta talosta
eilen Tsawatan kylässä.
Olimme Tsawatassa pitämässä työpajaa
ja samalla saimme olla mukana luovuttamassa pyörätuolia tälle pienelle koululaiselle.


Pojan kotitalon lattia, joka on noin metrin korkeudella maan pinnasta,
sortui ennätyssuuren vierailijajoukkomme alla.
Onneksi perhe oli jo rakentamassa uutta kotia itselleen,
ja nyt he saivat apua talon väliaikaiseen korjaukseen muilta kyläläisiltä
- onhan minka, talkoisiin osallistuminen, tärkeä arvo kichwa-kulttuurissa.

Työpajamme pitkittyi eilen monien ohjelmanumeroiden ja puheenvuorojen vuoksi.
Silti ehdimme tehdä myös ryhmätöitä ja oppia toisiltamme.
Ohjelmaan kirjatun "lounaan" söimme vasta iltakuudelta
sähköä meille antavan generaattorin jo sammuttua.

Carachama maistui myös pimeässä,
ja kotiin saimme ajella tähtien valossa.

domingo, 11 de agosto de 2013

Kyllä täälläkin asua voi!

Nyt on takana kohta kuukausi yksineloa täällä Tenassa,
eikä se nyt niin kauheaa ole ollut.
Ystävät tosin väittävät minun laihtuneen
ja kantavat siksi ruokaa mukanaan
kylään tullessaan.
Ihan niin kuin muka en yksin ollessani söisi mitään!



Peltikatto on ollut ihan toimiva ratkaisu,
kuumahan täällä on joka tapauksessa.
Sateen äänet kuuluvat hyvin
ja niin kuuluu myös pikkulintujen konsertti.
Linnut viihtyvät seinäni takana kasvavassa puussa
ja myös peltikatollani.


Onpa yksi linnunpoika käynyt jo kahdesti kylässäkin,
kiemurrellut jostain raosta selvittämään,
kuka täällä sen naapurissa oikein asuu.




Maisemissakaan ei ole valittamista,
näkyyhän ikkunastani pilvettöminä päivinä
Sumaco-tulivuori.
Kuu nyt ei ole aivan sitä, mitä Suomessa,
mutta kyllä sitäkin katselemaan pystyy ;)



Vettä ei aivan joka päivä tule hanasta,
mutta onneksi on tosiaan nuo rankkasateet.
Lattianpesu, tiskaus ja moni muu asia hoituu helposti
ilmaisella sadevedellä,
jonka keräystä varten minulla on erinomainen hana!


 Oma koti on tosi tärkeä asia,
varsinkin täällä kaukana.
Rukoilen, että kotini voisi olla
siunaukseksi myös muille ihmisille,
ja että sieltäkin käsin voisin tehdä niitä tehtäviä,
joita Isä minulle antaa.

sábado, 25 de mayo de 2013

Kichwoiden mailla



Vasta kaksi viikkoa maassa olleena uskallan jo varovasti sanoa, että olen palannut kotiin - olenhan asunut täällä Napon läänissä ennenkin. Tunnen oloni hyväksi viidakkointiaanien seurassa, kichwoiden mailla. Työ haasteineen on vasta hahmottumassa, niin myös ihmissuhteet. Kuitenkin on turvallista olla siellä, mihin Jumala on selvästi johdattanut.

Vierailulla Pumayacun kylän Marcelo Andy -koululla


Vierailimme myös Shandiassa Jaime Elliot -koululla. Koulu on rakennettu lähetysmarttyyri Jim Elliotin entisen kotitalon ympärille. Taloon perustetussa museossa emme käyneet. Elliotin 1950-luvulla alkama työ jatkuu nyt uusin haastein ja menetelmin, mutta saman unelman innoittamana. Tahdomme nähdä Jumalan valtakunnan saapuvan näihin intiaanikyliin.








Santa Ritassa osallistuimme kylän juhlille.
Hankkeen erityisopettajat esittelivät työtämme inklusiivisen opetuksen puolesta juhlaväelle.






Santa Ritan kylän laitamilla elämä jatkui arkisena juhlasta huolimatta.

                                               
 



Loppuviikosta kävimme Quitossa hoitamassa paperiasioita ja tekemässä ostoksia tulevan viikon koulutuksia varten. Quitossa oli mukavaa, mutta hyvä oli myös palata takaisin kotiin, kichwoiden maille.








jueves, 16 de mayo de 2013

De vuelta en la tierra de los kichwa

Ayer alguien me preguntó
cuánto tiempo planeo yo pasar por acá.
Que lindo se sintió decir que por ahora pienso quedarme.

Dios mío, ¿podría ser que ya no tenga que dar tantas vueltas?

lunes, 21 de enero de 2013

Suunnitelmia

Yhtenä keväänä kirjoitin listan siitä,
mitä haluaisin tulevan kesän aikana tehdä.
Ja kappas, kaikki ne toiveet toteutui!

Nyt voisin kokeilla samaa konstia.
Aikaa kaikelle tälle olis vaivaiset pari kuukautta.
Sen jälkeen lähden takaisin viidakkoon.

Mun tarttis
- lukea kaikki kirjat kirjahyllystäni
- tavata kaikki ystävät ainakin kerran vielä
- kiertää Suomi ja miksei vaikka Norjakin
- asua ainakin kuukausi laavussa ja opetella omavaraistalouteen
  (se olis hyvää harjoitusta viidakkoa varten ja ennen kaikkea nautinto näillä ihanilla pakkaskeleillä!!)
- opetella vihdoin tekemään niitä karjalanpiirakoita
- ajella vähän moottorikelkalla, kun viidakossa se on vähän vaikeaa (tämä on rukous!)
- päästä naimisiin
...

Ai niin, tuo viimeinen ei muuten enää ole ongelma!
Luin nimittäin vieraskirjaani
ja huomasin, että tämä asiahan on ratkaistu jo toissakesänä Torniossa.


Se, että tällaset jutut naurattaa mua just nyt
taitaa olla merkki siitä,
että lopulta tajuan ihan oikeasti
olevani lähdössä johonkin suureen ja tuntemattomaan,

jossa ihan oikeasti en pärjäis
ilman Häntä,
johon oon laittanut kaiken toivoni.

Jumalan vika,
että lähden.

Hän kantakoon myös vastuun kaikesta!

ps. Jos et vielä saanut rukouskirjettäni mutta haluat sen saada, ota yhteyttä :)

sábado, 27 de octubre de 2012

¿Puedo yo reír como llora Chavela?

Eilen sato ensilumi tänne eteläänkin
ja tänään kävin rannalla joutsenperhettä moikkaamassa.

Meri ei tienny talvesta vielä mitään.
Aurinko lämmitti selkää ja hiekka suhis talvikenkien alla.


























Vai olisko se meri sittenkin tiennyt?
Aallot oli tänään tavallista raivokkaampia.
Niillä tuntu olevan kauhea tarve päästä

pidemmälle kuin koskaan,
olla vapaita.
Vielä hetken.

Olin siellä rannalla pitkään, ihailin meren voimaa,
akustiikkaa.

Tää syksy on ollu jotenkin erilainen kuin kaikki muut.
On ollut kiirettä, stressiä, huoltakin.
Kuitenkin jotenkin helpompaa.
Oon ehkä saanut jotain uudenlaista,
outoa itsevarmuutta.

Vai onko mun
luottamus Isään
kasvanut?


















Tänä syksynä mua on erityisesti mietityttäny Chavela Vargas,
josta tuli idoli monille
rohkeutensa, aitoutensa ja rikkinäisyytensä takia,

sekä Daniel Everett, lähetystyöntekijä, josta tuli ateisti.

Mun uskoa nää kaksi tarinaa ei horjuta.
Hämmentävyydestään huolimatta ne ehkä jopa inspiroi mua,
opettaa tuntemaan ihmistä pohjimmaisine kysymyksineen,
olemaan rehellinen.

Luottamaan Totuuteen, joka ei pidä ääntä itestään,
ei pakota ihmisiä yhteen muottiin,
ei käske uskomaan tai ajattelemaan tietyllä tavalla,

mutta joka silti on,
joka ei muutu.

Jonka lähellä voi tulla omaksi itsekseen, oppia ymmärtämään.

Tuskin meri ymmärtää, miksi sen pitää jäätyä.
Silti se jäätyy, ja sulaa taas.
Niin sen kuuluukin olla.

domingo, 6 de mayo de 2012

So I'm still planning to go!


There is still a great need for the missions to be done
in different parts of the world,
also outside the 10/40 Window.
These are the ten regions with a great need and minimum opportunity
for hearing the Gospel and having churches planted.

(see www.nuevoshorizontesweb.org)