Mostrando las entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de agosto de 2019

Pakoja toiseen todellisuuteen

"Hän oli viettänyt varhaiset vuotensa yhteisössä, jossa käytettiin aivoja, ja hän kuului siihen rauhattomaan, laskelmoivaan ja seikkailunhaluiseen ihmislajiin, joka tekee äärettömän levollisesti asioita, joiden ainoa selitys on sisäinen palo, ja jotka sietävät jonkin aikaa alkukantaista elämää valloittaakseen saloseudut ja sivistääkseen ne..." – Alexis de Tocqueville

Tänä viikonloppuna,
lasten kesäsiirtolan sulkeuduttua (ainakin hetkeksi),
mulle on tehnyt niin hyvää
pitkästä aikaa lukea, musisoida,
höpötellä ystävän kanssa, laskea koskea.

Tietää ja kokea todeksi,
että on olemassa muutakin elämää
kuin lapset ja kotikylä.

Ehkä jonain päivänä voimme,
minä ja nuo lapset,
ja he yhdessä toisten kanssa,
elää ja iloita niistä asioista,
jotka nyt tuntuvat olevan meistä niin etäällä.

ps. Täkäläinenkin yhteisö toki käyttää aivoja ja on sivistynyt,
joskin eri tavoin, kuin ihmiset siellä, mistä minä tulen.
On ihmeellistä olla muutoksen tekijä ja samalla muuttua itsekin,
oppia ja opettaa, juuri täällä.

---

"Hanna se lo pasa metida en la casa",
me dijo un adolescente que envidiaba mi bicicleta,
según él, botada sin que alguien le de uso.

Si le contara de todas mis aventuras,
se sorprendería el muchacho.

Gracias a Dios, existen fines de semana como este
en que a los tiempos pude hacer y vivir cosas que me gustan,
además de pasarlo en este pueblecito
con los niños a quienes tanto amo.

Mi sueño es que los niños estos
un día puedan compartir conmigo y con otros
algo de que yo en mi vida he tenido el privilegio
de experimentar
y así sentirme más viva.

viernes, 26 de junio de 2009

Para comenzar el nuevo día...

...visiten pues la página myspace de Los Armas,
el enlace está allí en la parte derecha de mi página,
debajo del título "Música".

Les recomiendo la tercera canción, La Queja.
Sí. Hoy mismo.

Ja.

PD. En este verano me he puesto a consumir música. Ritmos, melodías. Música de todas partes.
Además de la música de mi América he tratado de escuchar música que les gusta a mis paisanos.
Si señores, música en todos estos idiomas míos.
El listado de enlaces que tengo aquí en mi blog está creciendo. Lo estoy haciendo para aprender algo más sobre mis raíces. Espero que también sea de alegría para alguien que está visitando este blog.
Damas y caballeros, ¡así es mi música! Con orgullo les cuento que toditica es cristiana. Así tan grande y rico es mi Dios.


There is a funny song in Spanish on the Myspace of a Colombian band called Los Armas. The link is down there at the right side of my blog, under the title "Music". The song is telling about people who're always complaining and about Jesus who changes our complaints into gladness and joy.

Well, I have to say I've been listening to music quite a lot during this summer. I'm just loving it. Rhythms, melodies. Music from everywhere.
In addition to the music from my Latin countries I've been listening to the music that the Finns use to listen.
Yes, I've been enjoying music in all these languages of mine.
The link list I have in my blog is growing all the time. I'm making it in order to learn something more about my roots. I hope that it could also give joy to somebody visiting this blog.
Ladies and Gentlemen, this is my music! I'm proud to tell you it all is made and played by Christian people. My God is just so rich.

sábado, 13 de junio de 2009

Pasé 18 días vagando / I spent 18 days just wandering around

Hanko
Jyväskylä
Saarijärvi



Tampere
Helsinki
Espoo
Porvoo



Oulu no la visité, tan cansada estuve ya



Demasiadas horas en el tren
Fiesta de graduación de mi hermana
Tiempo con familia, recuerdos, raíces - de dónde soy y para dónde voy




Festival de misiones
Demasiado frío
Una hora de noche en espera del bús
Encuentros, arte, más recuerdos de mis raíces, de las de mi gente




Mañanas largas y tranquilas
Metro, fútbol, perderme en el camino
Música, la de mi América, aquellos ritmos
Guaguas, demasiados guaguas de mis amigos - bebés, digo
Reencuentros, en espera de los por venir
La belleza, la bondad de toda esa gente




Tan agradecida


(After all the cities mentioned above, was too tired to visit Oulu.

Anyway, spent too many hours in the train, celebrated my sister who was graduated, enjoyed the family, remembered many things and was amazed by all those roots I have in me.

Attended Missions Festival in a weather too cold, waited for a night bus for an hour, meeted people, enjoyed the arts, remembered more things, more roots, those of my people as well.

Had long and peaceful mornings, experienced the metro, the football, got lost on the way, and oh, that music from my America, all those rhythms.

Saw so many babies, those of my friends, meeted loved ones again, already waiting for the next time.

Got amazed by the beauty, by the kindness of all that people.

Got so thankful.)

domingo, 17 de mayo de 2009

Es domingo / It's Sunday

Quiero ser como Tú quieras
Llévame a donde quieras que esté
Ya lo sé, es lo mejor para mí
Nunca más voy a estar en la muerte

Tengo, tengo, ya te tengo

Quiero estar solo contigo
Seguiré, hasta el fin te seré fiel
Ya lo sé, Tú eres bien para mí
No habrá más lágrimas en mis ojos

- Pescao Vivo -

Les cuento que por ahora tengo bastantes cosas que hacer. Bastantes causas de estresarme y de emocionarme también. Parece que tenga que hacer y organizar todo ahora mismo. Todo para la semana que viene, pero también para los meses y años que están por venir. Es emocionante todo esto, claro. Es emocionante ver lo que Dios está haciendo, esperar por sus buenos regalos para mi vida. Pero hay miedo también - ¿qué tal si las cosas que espero al fin y al cabo no se realizarán? ¿Valdrá la pena de prepararlas, esperar por ellas?

Hoy me puse los auriculares. Aquí estoy, escuchando a los tambores, gaitas colombianas y trompetas. Aprendiendo ritmos. Soñando con lo por venir, pero sobre todo viviendo hoy. Disfrutando estos momentos de calma, dejando que Dios hable palabras de paz para mi vida. Él nos tiene paz que sobrepasa todo entendimiento. Con esa paz seremos capaces de enfrentar todos los desafíos y aventuras que están por venir. Con esa paz hasta los disfrutamos.



I'm having quite many things to do for now. Quite many reasons I have to stress and to get excited as well. It looks like I should do and organize everything just now. Everything that happens in the next week, but also everything happening during the coming months and years. This is so exciting, of course. It's exciting to see what God is doing, to wait for His good gifts for my life. But sometimes I'm afraid - what if the things I'm waiting for finally don't be realized? Are they at all things worthy of all this work and waiting?

I'm wearing headphones today. Here I am, listening to the drums, Colombian flutes and trumpets. Learning rhythms. Dreaming of the future, but first of all living today. Enjoying these peaceful moments, letting God to speak words of peace to my life. He has peace that trascends all understanding, just for us. With that kind of peace we'll be able to face all the future challenges and adventures. With that kind of peace we'll even enjoy them.

domingo, 25 de enero de 2009

Raíces e identidad III / Roots and identity III

Estoy escuchando música de mi adolescencia. Recordando los conciertos a los cuales íbamos cuando teníamos trece o quince años.
Un solo disco hallé en la biblioteca de esta pueblo, un disco que llevo seis años o más sin escucharlo. Y ahora, pues, por ahora casi no escucho nada más.

Mi amigo, un finlandés, me prometió prestar unos discos más recientes. Finlandeses.

Me gusta tener tantas raíces diferentes en mí.


I'm listening to the music of my teenage years. Remembering the concerts we attended when we were thirteen or fifteen year olds.
I found only one CD in this town's library, a CD I haven't listened to for six or more years. And now, well, for now I'm kind of listening to nothing else.

My friend, a Finn, promised to loan me some newer CDs. Finnish ones.

I love having so many different roots in me.

domingo, 23 de noviembre de 2008

De verdad ¿es tan difícil? / Is it really so difficult?



Hallé una canción dominicana (así creo) en el internet y hoy me puse a escribirla en partituras. Ya he avanzado un medio compás y me estoy preguntando si voy a rendirme o no. Parece que tenga que practicar estas cosas un poco más a menudo.

I found a Dominican (I think so) song in the Internet and today I started to make sheet music out of it. I've proceeded half a bar already and I'm asking myself if I really want to continue or should I give up. I think I should practice this kind of things a bit more frequently.

viernes, 21 de noviembre de 2008

Prejuiciada, ¿yo? / Prejudiced, me?

No me gustan mujeres cantantes. A ver, quizá en persona sí, pero quiero decir que no escucho su música. Bueno, ahora sí lo hago. Ayer lo hice también. Ya no me conozco.

Ayer no se me dio ganas de estudiar y por eso pasaba explorando el mundo de la música latinoamericana. Y bastantes mujeres cantantes encontré. Confieso: hay buenas también entre ellas.

Me acordé de mi amiga que me prestó unos CDs suyos cuando yo estudiaba español. La cantante era mujer, y la música tenía ese estilo latino que definitivamente no me gustaba. Pero la escuchaba, bueno, para aprender el idioma. ¡Cómo me sacrifiqué! Después viajé para Colombia y ustedes conocen el resto del cuento.

Ayer descubrí que no es solamente la música latina que soy capaz de escuchar. Se trata también de algunas mujeres cantantes.

Enfatizando: algunas.



I don't like female singers. Well, maybe in person I could like them, but I'm saying that I do not listen to their music. Well, just now I'm doing it. Yesterday I did it as well. I don't know myself anymore.

Yesterday I didn't want to study so I found myself looking for Latin American music. I found quite many female singers as well. I confess it: there are also good ones among them.

I remembered my friend who lent me some of her CDs while I was studying Spanish. The singer was a woman, and the music had that Latin style in it I really disliked. But oh well, I was listening to it just in order to learn the language. That self-sacrificing was I! After that I travelled to Colombia and you know the further part of the story.

I realized yesterday that I'm able to listen not only to Latin music, but to some female singers as well.

To emphasize: some.

jueves, 16 de octubre de 2008

¡Que peligro! / It´s so dangerous!

Nunca escuches música. Es peligroso hacerlo. La música afecta tu estado de ánimo, tus pensamientos y también tu forma de hablar.

Hace como una semana tenía dificultades de seguir adelante. Fue mi choque cultural o algo, ya saben. Demasiados cambios, soledad y cansancio. Algo así.

En estos días he escuchado bastante la música de los che. La Hormiga me hizo feliz otra vez. No es música que suelen escuchar los finlandeses, pero yo ya me he cambiado bastante. Tengo que estar consciente de estos cambios. Mucha música argentina también puede afectar mi hablar. O vos ¿qué decís?

PD. Una muestra de los peligros de la música es esta entrada. Si no existiera la música, los libros de examen no tendrían que esperarme.

Maravilloso

Never listen to the music. It´s dangerous. The music affects your mood, your thoughts and also your speaking.

About a week ago it was hard for me to keep going. Maybe it was my cultural shock or something like that, you know. Too many changes, loneliness and tiredness. That's the way I felt.

During these days I've been listening to Argentinian music quite a lot. La Hormiga has made me happy again. That's not exactly kind of music the Finns use to listen to, but I've changed a lot already. I have to be aware of these changes. Listening to Argentinian music a lot can affect my way of speaking as well. Maybe some day I'll be talking like the "Che," using strange forms in strange places, just like the people of Turku (I love you, compatriots!) without even noticing it.

PD. This posting is a sign of the dangers of music. If the music didn't exist, the school books shouldn't be waiting for me.

lunes, 7 de julio de 2008

Cristiana hamaca que no sabe aplaudir / Hammock Christian who doesn't know how to clap the hands

Una vez me contaron de una etnia para la cual se traducía la Biblia. Ese idioma no tenía concepto de fe, así parecía. No sabían cómo traducir esa palabra tan esencial, antes de que alguien entendió hacer una comparación con la vida cotidiana de aquello pueblo. "Creer" o "tener fe" traducida en ese idioma es "colgar su hamaca en..."

En estas semanas yo también he tratado de colgar mi hamaca. Confesar que no alcanzo las expectativas que me pongo yo misma y que me pone la gente. Entender que mi fe no tiene que basarse en mi excelencia o en mi fuerza sino solamente en Él que me creó y me salvó. Por eso puedo tranquilamente subirme en la hamaca, cerrar mis ojos y saber que no me voy a caer.


Ay de mis latinitos. Cuando conocí a los primeros y participaba sus cultos pensaba que no tengan ningún sentido de ritmo. Bueno, todos sabemos que a los latinos les gusta usar sus manos cuando están cantando. Pero el ritmo lo hacían mal. Yo sentía una gran necesidad de enseñarles cuándo se debe juntar las manos y cuándo separarlas.

Acabo de participar un par de cultos finlandeses. Me encontré aplaudiendo mal. La gente en mi alrededor me echaba unas miradas que seguramente significaban que todavía no haya aprendido cómo juntar mis manos en hora correcta. Parece que ya no haya ningún tipo de ritmo, ni el finlandés ni el latino, en mi sangre.


I've been told about a language group that apparently had no concept of faith. The Bible was being translated to that language and the translators had no idea of how to nominate that essential thing. Finally somebody came up comparing faith to the everyday life of that people. "To believe" or "have faith" translated to that language is "to hang your hammock on..."

During the past weeks I, too, have tried to hang my hammock. I've tried to confess that I can't reach the expectations that I and the others have on me. I've tried to understand that my faith should not be built on my excellence or on my power but only on Him who created and saved me. That's why I can just climb to the hammock, close my eyes and know that I won't fall down.


And then to speak about my Latinos. When I got to know the first of them and participated their meetings I thought they don't have any idea about the rhythm. Well, everybody knows that the Latinos love to use their hands while singing. But they didn't make the rhythm very well. I longed to teach them when it is time to get the hands together and when it is better to separate them.

I've just attended a couple of Finnish church meetings. I realized I wasn't clapping well. The people around me were glancing at me and apparently wanted to tell me I hadn't learnt to get my hands together at the right time. It seems that there is no rhythm, neither Finnish nor Latin, in my blood anymore.

domingo, 11 de mayo de 2008

¿Hace solamente una semana que estaba en Jyväskylä? / Was it only a week ago that I was in Jyväskylä?

TRABAJO. No se ha acabado la lucha todavía. Mis pelados me siguen encantando. Quiero subrayar: no son muñecos o niños pequeños. Son adultos que saben opinarse también y a veces lo hacen con fuerza. Por eso he usado venda elástica en mi mano en estos días. Me siguen desafiando cada día en muchas maneras. Siempre me asombran su potencia y su sentido de humor.

CASA. Estos últimos días he estado con gripe. El viernes y el sábado pasé en casa durmiendo, leyendo, surfeando en el internet - haciendo nada. Tratando de recuperarme no más.















LA SELVA AFUERA. Ya descubrí que no tengo que ir al extranjero para encontrarme en una selva. La jungla está al otro lado de nuestra calle. En este año el verano llegó tempranito y todo está verde ya. Espero que alcance tomar un par de fotos del río y de la vegetación cerca de mi casa, antes de que... bueno, antes de que llegue pleno verano con vistas diferentes.

IGLESIA. El martes ensayamos con los chicos y practicamos una cumbia viejota. Chévere. ¡Que sentido de humor tiene mi Señor al darme una vida así aquí en Finlandia! Todavía no he aprendido vivir como lo hacen los finlandeses. Ya no me importa, no mucho. Hoy había almuerzo del día de las madres en la iglesia y yo pasaba todo el día en la cocina. Bueno, salí para un ratico para interpretar la prédica de un pastor nigeriano quien nos visitó. El finlandés pude practicar solo después de volver a casa. Ya las he felicitado a las madres de mi familia. ¡Feliz día! madres, y ¡gracias por enseñarme mi idioma tan hermoso!


WORK. The fights are still there. I still like my students such a lot. I want to emphasize: they are not little, cute kids. They are adults who are able to show their opinions as well and sometimes they do use strenght to express them. That's why I've used ace bandage in my hand for some days. They are still challencing me every day in many ways. They always surprise me with their potency and sense of humour.

HOME. The past days I've had a flue. The Friday and Saturday I spent at home sleeping, reading, surfing in the Internet - without doing anything. Just trying to recover.

THE JUNGLE OUTSIDE. I found out that I don't need to go abroad in order to be in the jungle. There is a jungle on the other side of our street. This year the summer began very early and everything is green already. I hope I'll manage to take a couple of photoes of the river and the vegetation near my home, before that... well, before the midsummer with different sights.



CHURCH. On Tuesday I practiced an oldie cumbia with the guys. So nice. What a sense of humour has my Lord as He has given me this kind of life here in Finland! I haven't learnt to live in the way of the Finns yet. As for me, it doesn't matter a lot, not a lot. Today there was a Mothers' Day lunch in the church and I spent all the day in the kitchen. Well, I came out for a moment to interpret a Nigerian pastor who preached us. The Finnish language could I practice only after getting back home. I have already congratulated the Mothers of my family. Have a great day, Mums, and thank you for teaching me such a beautiful language!

miércoles, 20 de febrero de 2008

The Great Translation Of The Previous Posting

Columbus found the New World and I found the music. It seems that my music taste has been changed a bit - two years ago I found the Colombian music a bit rare but now I almost cry when hearing it. Well, one reason could be the fact that I keep on missing my people over there. But well, the Colombian music IS just great, isn´t it?

Descubrí la música

Les voy a contar una cosa. Lo voy a decir muy francamente. Nunca, jamás pensé en relacionarme con gente latina. Además, creo que hasta me dieron un poco miedo como no conocí su cultura etc. Pero como muy bien sabemos, Dios sabe manejar las cosas un poco mejor... Y Él me ha ido cambiando y preparando, a pesar de mis prejuicios.

La navidad pasada descubrí el mundo de los myspace. ¡Qué cosa! Otra vez me he conectado con la música de mi gente, la música que me enseñaron a escuchar por allí en Colombia. Sí, de verdad, me enseñaron.

Hoy mismo me acordé de lo que sucedió en Pamplona. No conocía mucha gente de allá, y bien, en realidad pensé que ni quiero conocer, como de todos modos tendré que dejar a todos al volver a Finlandia. Pero bien, pasó el tiempo y conocí a bastantes. Uno de ellos (¡gracias, amigo! no sabe ud cuánto me fue de bendición...) me prestó CDs. Música en inglés, bien, me encantó, era familiar para mí. Pero al respecto a la música colombiana... jajaj, pensé que tengo que conocerla, pero de verdad me parecía un poco raro.

Y aquí estoy otra vez en Finlandia. Casi dos años llevo sin ni tratar de ser finlandesa. Ya me he cambiado tanto que ni sé de dónde y de cuál cultura soy. Justo durante esta semana he encontrado de internet algunas canciones que yo ni recordaba que existen... algunas colombianas y otras que escuché por allí.... y ahora mi única problema es que no se vende esa música en Europa ;)

Bien, sigo en mi tierra natal. Quizá Dios quiera que conozca también la cultura de mi gente por aquí, la de los finlandeses y de los latinoamericanos inmigrantes. Y que ALGUN DIA traduzca esto en el inglés para que lo puedan leer ellos también ;)

¡Que el Señor te bendiga en medio de la cultura en tu alrededor!

PD. si tienen uds gaitas extras o algo, me las envían ¿ok?

martes, 4 de septiembre de 2007

Memorias / Memories


El grupo internacional de etnomusicólogos en Holzhausen, Alemania / Understood? :)


Algunos de mis latinitos en el campamento / Some of my Latinos in the camp





"Vístanse de toda la armadura de Dios..." / "Put on the full armor of God..."

jueves, 12 de julio de 2007

vistazos a finlandia



Si pues, ya no tengo acceso al Internet ni tengo tiempo para ir allí, ya saben uds que no hay tiempo para nada en Finlandia ¿verdad? Ahora son las doce por la noche, ya se ha oscurecido un poquito allá afuera (están cortándose los días, ya no hace sol 24 horas al día como hacía hace dos semanitas todavía) y casi estoy durmiendo... Estoy visitando a mis padres en Jyväskylä y aprovechando el Internet que tienen aquí.

Hace una semana por fin salí de vacaciones y viajé cinco horas en bús hasta la casa de mis papás. Tremendo, en Colombia no me importaba si tenía que viajar 14 horas o más, pero aquí me canso con cinco horitas... Creo que pronto tengo que volver pa´América para que no enflojezca más (¿¿otra vez una nueva palabra que inventé yo??) aqui. Bueno, el viernes vine a Jyväskylä, el sábado participé el matrimonio de mi prima aquí, después viajé a Kuopio (tres horas en carro) donde había la conferencia anual de mi iglesia, el domingo volví a Jyväskylä, mañana iré a Saarijärvi (una horita de aquí) y el sábado volveré a Helsinki para viajar a Alemania el domingo, ¿les parece relajante? ;)

Así es mi vida aquí en el Polo. Ya no sé pararme. Pero no me importa cuando sea según la voluntad de mi Padre Celestial. Veo que Él me ha guiado hasta aquí y me sigue guiando. He podido pasar unas vacaciones cortitas, descansar un poco y ver a algunos familiares y amigos, y el resto de mis vacaciones voy a pasar en Alemania estudiando en un curso de Wycliffe (una organización cristiana). Después, si Dios me lo permite, volveré a Helsinki y seguiré en mi trabajo y estudios.


...TRATANDO DE SER MEXICANA...MEKSIKOLAISTA LEIKIN...

---
---
---

Hace una semana volvió mi hermana de Suiza. Fui a recibirla en el aeropuerto y otra vez realicé que si es verdad lo que dicen de que la casa del misionero es solo en el avión. Aunque no pienso que sea misionera, de verdad me sentí como en casa allí esperando a mi hermana, imaginándome a viajar para algún lado... Me daba muchas ganas irme a un avión y estar otra vez de viaje. Eso es lo que quiero siempre - mientras en América, me dan falta los de aquí, mientras aquí en Finlandia, no soporto estar lejos de ustedes... Más fácil sería siempre estar de viaje, esperando la llegada. Y a la vez puedo decir que claro que si estoy de viaje, todo el tiempo, el destino es el cielo y antes de eso voy a encontrar muchos lugares y muchas personas y situaciones maravillosas, ¿verdad? Es un poco difícil explicar lo que siento pero espero que entiendan un poquito por lo menos de lo que pienso... ahora traduciré esto en mi idioma y después prontito viajaré a Alemania pa´estudiar MUSICA...!!! Espero que les pueda escribir un poquito desde allá también.



---

Jep, enää mulla ei ole nettiyhteyttä, eikä tosin ole aikaakaan sitä hyödyntää, kaikkihan tietävät ettei Suomessa ole aikaa mihinkään, vai mitä? Nyt on kello kaksitoista yöllä ja ulkona hämärtää (niin tosiaan, päivät lyhenee jo, eikä aurinko paista enää 24/7, niin kuin se teki vielä pari viikkoa sitten), melkein nukun jo... Oon kyläilemässä vanhemmillani Jyväskylässä ja hyödynnän heidän nettiään samalla.

Viikko sitten pääsin lopulta lomille ja tulin suoraan bussilla Jyväskylään, matka kesti viisi tuntia. Kamalaa, Kolumbiassa mua ei haitannut yhtään, vaikka jouduin matkustamaan kerralla yli 14 tuntia, mutta täällä väsyn mitättömistä viidestä... Pian ois päästävä takaisin Amerikkaan, etten löystyisi (kääk! nyt tuli luotua sekä uutta espanjaa että uutta suomea...tuo verbi tulee sanasta löysäillä) ihan kokonaan... Okei, perjantaina siis tulin Jyväskylään, lauantaina osallistuin serkkuni häihin ja menin sitten Vapiksen Kesäjuhlille Kuopioon, sunnuntaina palasin sieltä, huomenna meen Saarijärvelle ja ylihuomenna takaisin Helsinkiin matkustaakseni sunnuntaina Saksaan, eikö vaikutakin rentouttavalta? ;)

KOTITALO-MI CASITA EN HELSINKI

---
---
---

Tällaista tää mun elämä täällä Navalla on. En osaa pysähtyä. Mutta ei se mua haittaa, jos se on vain mun Taivaan Isäni tahto. Huomaan Hänen johtaneen mut tähän ja Hän jatkaa johdatustaan. Oon saanut nyt lomailla ja levätä vähän, tavata sukulaisia ja ystäviä, ja lopun lomastani vietänkin sitten Saksassa opiskellen Wycliffen kurssilla. Ja sitten, jos Herra suo, palaan Helsinkiin töihin ja opiskelemaan.

Viikko sitten tuli siskolikka Sveitsistä. Menin häntä vastaan lentokentälle ja tajusin taas, miten totta on se sanonta, että lähetystyöntekijän koti on vain lentokoneessa. En kutsuisi itteäni lähetiksi, mutta tosiaankin tunsin oloni kotoisaksi siellä odotellessani, kuvitellen itseni matkustamaan johonkin... Teki tosi paljon mieli vain mennä koneeseen ja olla taas matkalla. Sitähän mie aina haluan - Amerikassa ikävöin kaikkia Suomessa olevia, Suomessa ikävöin rakkaitani siellä toisella mantereella. Helpointa olis olla aina matkalla, odottaa perille pääsyä. Ja kuitenkin samalla voin sanoa että totta kai mie olenkin matkalla, määränpäänä taivas ja ennen saapumista tulen löytämään ja kohtaamaan monia ihmeellisiä paikkoja, ihmisiä ja tilanteita... vai mitä? Se siitä, tämä tyttö lähtee unten maille ja opiskelee kohta Saksassa MUSIIKKIA!