Yo no entiendo a estos laponeses / I don't understand the Lapps

¿Qué pasa con estos carteros? En invierno usaban bici y yo les admiraba. Pero ¿que pasa ahora en pleno verano, con treinta grados de calor y todo? Vienen en carro. Repito - se sientan manejando el carro no más. Bueno, claro que llega el correo así también, pero sigo sin entender. No sabía que los laponeses se derritan en el sol.

Bueno, a mí el sol no me va a derretir. Voy a disfrutarlo, ahora mismo. Chao pues.


(the photo has been stolen from webshop.trafiikki.fi)

What is happening with the mailmen? They used the bicycle all the winter and I admired them. But what is happening now in the summer, when we have 30 Celsius degrees here? They are using car. I say it again - they are just riding a car. Well, I'm getting my mail this way also, but I just can't understand. I didn't know that the sun melts the Lapps.

Well, I don't melt under the sun. I'm going to enjoy it, now. See you.